N
Hershey Current
Nittany CurrentHershey: Chocolate town, Sweetest Place on Earth

Advertisement · Why this ad?

Community

Ecuador repatriará a dos víctimas del desplome de un edificio en Nueva York

David Robinson
Reporter · Friday, November 13, 2026 at 7:36 PM · 1 min read
Ecuador repatriará a dos víctimas del desplome de un edificio en Nueva York — Hershey Community news

QUITO (AP) — El gobierno de Ecuador repatriará los cuerpos de dos ciudadanos ecuatorianos que fallecieron en el colapso de un edificio en Brooklyn , en Nueva York, informó el viernes la Cancillería del país andino. José Luis Caguana Cosquillo, de 26 años, y Gabriel Siguencia Yupa, de 22, murieron junto a otras seis personas la tarde del miércoles cuando el edificio de tres pisos se desplomó junto a una obra en excavación en el barrio Flatbush. Un comunicado emitido por la Cancillería ecuatoriana señaló que el gobierno “asumirá los costos de repatriación de los restos” de los dos ciudadanos, a cuyas familias acompañará durante todo el proceso. Los restos de Caguana Cosquillo arribarán el lunes, mientras se coordina con familiares de Siguencia Yupa la fecha de repatriación, agregó la Cancillería. El Ministerio de Relaciones Exteriores de Colombia también había confirmado que tres ciudadanos de ese país están entre los fallecidos, incluidos dos menores de edad. Una mujer de esa nacionalidad resultó herida. Las autoridades de Nueva York también han informado de víctimas provenientes de México, Guatemala y Trinidad. El hecho está bajo investigación. Funcionarios municipales advirtieron que en marzo se había emitido una orden de suspensión de los trabajos de construcción contiguos al edificio colapsado tras concluirse que estaba siendo demolido sin la protección adecuada. Donate now to support local nonprofit news in Lancaster County What to Read Next

Up nextIMG_3462.JPGCommunity · 1 min read
You're offline — showing the last loaded page